Блатные поговорки на фене
Тёмная сторона языка. Как феня и мат уничтожают красоту речи
Как простодушный мужик попал в аквариум. Сегодня словечко «лох» известно всем и каждому — простофиля, дурень, потенциальная жертва мошенника. Однако среди широких слоев населения России оно стало популярно не так уж давно. Могу примерно определить время появления его в активной разговорной речи — конец х годов прошлого века.
На прошлой неделе Министерство юстиции опубликовало поправки в приказ «Об утверждении правил внутреннего распорядка в следственных изоляторах», куда среди прочего добавился пункт о запрете на использование арестантами «нецензурных, угрожающих, оскорбительных или клеветнических выражений, жаргона». Многие СМИ подхватили новость о «запрете блатного жаргона» в местах лишения свободы. В действительности речь идет о формальном уравнивании арестантов СИЗО с осужденными, этапированными в исправительные колонии для отбывания наказания, где подобный официальный запрет уже давно существует.
| 4 | Очень часто при общении со многими людьми слышу слова, относящиеся к воровскому жаргону. | |
| 453 | На протяжении 30 лет старший эксперт-криминалист Министерства внутренних дел СССР Аркадий Бронников фотографировал татуировки особо опасных преступников. С по годы Аркадий Бронников посещал исправительные колонии на Урале и в Сибири и сделал тысячи фотоснимков с изображением татуировок: черепов, ангелов, кораблей с парусами и, конечно, Ленина. | |
| 101 | Современная русская речь богата заимствованиями из тюремного жаргона, известного как блатная феня. Это язык находящихся во мраке — воров, убийц, насильников, заключенных, рецидивистов. | |
| 295 | Неприличные слова и тюремный жаргон прочно вошли в нашу жизнь. | |
| 116 | Достало" в натуре", скажите нормальные слова по русски, увы, утратили мы речи культуру, мыслим и говорим узко. Таксисту: вы для души музон дома мутите, а сейчас, пожалуйста, ваш блатняк приглушите. | |
| 70 | Краткий словарь уркагана, сявки, гопника, скокаря и др. Также может быть полезен для работников правоохранительных органов. | |
| 178 | Эксперты — об особенностях языка, которым стыдно говорить при маме. | |
| 274 | Разбираемся со значением выражений, которые используют политики и другие люди из телевизора — чтобы сделать свои публичные высказывания более экспрессивными. | |
| 453 | Очень многие, употребляя в обиходе определенные далеко неоднозначные слова и довольно специфические фразы, даже и не подозревают, что эти выражения берут свое начало из криминального мира, а сейчас эти понятия являются общепринятыми, и любой человек, никогда не сталкивавшийся с тюремным укладом жизни, поймет значения этих выражений. | |
| 383 | Состояние отпатрулирована. Ниже приводится список некоторых слов, входящих в словари русского воровского жаргона «фени», «блатной музыки». |
Блатной английский: фразы и выражения, которые надо знать. Среди твоих знакомых точно есть такие занятные персонажи, которых в узком кругу называют «решалы»: эти ребята вечно в каком-то движе, что-то кому-то «доказывают по понятиям» и «двигают в сторону центра». Но давай представим, что ты хочешь рассказать об этой категории людей кому-то из иностранцев. Сможешь подобрать слова? Мы тебе в этом поможем! Roadman — не только рабочий В английском, конечно, тоже есть слэнг, который применим к нашим «решалам»: в Лондоне их называли «roadmen».
