Поздравления на день рождения на осетинском языке
Список форумов » Язык » Переведите, пожалуйста. Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0.
Маргиева Циала Абрамовна
Отмечают его в третье воскресенье июля, через неделю после Дня Хетага. Родители с почетом встречали дочь: накрывали праздничный стол, приглашали родственников и соседей. Через две недели мать с сыном и подношениями возвращалась в дом мужа, где, в свою очередь, устраивали пиршество куывд в честь рождения мальчика. Новорожденным от имени виновника торжества желали счастья, беременным — рождения сыновей. Упомянем также о традиции, которая почти изжита и лишь изредка встречается в отдельных районах Осетии.
Я люблю свою работу, радуюсь успехам детей. Обучая знаниям, стараюсь воспитывать их. Ведь дети — это наше будущее! Они должны быть хорошо вооружены знаниями о родном языке, обычаями и крае, где он родился.
Пример переведенного предложения: Я стал относиться к ней с уважением и говорить «спасибо» и «пожалуйста». Показать алгоритмически созданные переводы. Перевод "спасибо" на осетинский бузныг — это перевод «спасибо» на осетинский. Я стал относиться к ней с уважением и говорить « спасибо » и «пожалуйста».